英语（翻译）专业是学院的特色专业，专业教师中有多人长期担任天津市政府、天津市对外经济贸易委员会外事会谈翻译、天津电视台英语新闻节目翻译兼播音，经常承担天津市对外宣传和交流活动的翻译任务。该专业开设的主要课程有：英汉翻译、汉英翻译、交传口译、高级英汉翻译、高级汉英翻译、高级口译、交传实践和同声传译。特别是近年开设的会议口译强化班，是本专业教改创新项目，为有志于从事口译工作的优秀学生打造了一个良好的平台，是天津市乃至全国高水平翻译人才培养的重要基地。该专业的就业率始终接近100%。

英语（国际新闻）专业

英语（国际新闻）专业是英语学院根据现代社会需求设立的又一特色专业，在提高学生英语基础理论和基本技能的基础上培养学生英语新闻写作、采编、评论等技能，使学生能够系统地了解新闻传播等领域的理论知识和业务知识。除英语专业必修课外，该专业还开设新闻学概论、英语新闻采访、英语新闻编辑、英语新闻写作、新闻翻译、新闻评论、网上英语新闻阅读、新闻英语等课程。该专业的毕业生将具备从事对外新闻采访，对外音视频节目播音、主持、资料采编、翻译、发行、联络等工作的能力，也能够在文化、外交、公关、宣传等部门或行业从事各类新闻传播实践工作。

英语（英美文化）专业

英语（英美文化）专业是英语学院传统专业之一，旨在培养具有坚实英语语言基础和人文知识功底的学生，使他们成为通晓西方文化的国际交流人才。本专业除开设英语语言基础必修课外，还开设了多门英语文学和文化专业课程，如英语诗歌、英语戏剧、英语短篇小说阅读、美国社会与文化、英国社会文化史、西方文学批评、中西文化比较等课程，文学底蕴丰厚，内容丰富多彩。该专业的毕业生可在外资企业工作，也可担任教学工作、报社及出版社的编辑工作、各行各业的翻译工作，还可在文化、外交、旅游等行业工作。学生也可以在国内外继续深造。