专业简介:罗马尼亚语(limba română)罗马尼亚的官方语言,全球的使用人口大约两千六百万,大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。在摩尔多瓦,罗马尼亚语被称作摩尔多瓦语。此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。罗马尼亚语4个阶段:① 罗马尼亚语,是6~13世纪罗马尼亚民族使用的语言;②罗马尼亚语,是13~18世纪使用的语言;③罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言独立语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用罗马尼亚语字母,后改用罗马尼亚语字母,有5个加变音符号的特殊字母。 培养目标:罗马尼亚语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。 主要课程:包括基础罗马尼亚语言、高级罗马尼亚语语言、报刊选读、视听、口语、罗马尼亚语言写作、翻译佤实践、罗马尼亚语语言理论、罗马尼亚语语言学概论、罗马尼亚语相应国家文学史及文学作品选读、罗马尼亚语相应国家情等内容。 毕业去向:罗马尼亚语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。 |